Traduire français arabe فريق الطوارئ الحاسوبي

Résultats connexes

• el imprévu (n.) , m
  طوارئ
  plus ...
• la contingence (n.) , f
  طوارئ
  plus ...
• émergent (adj.)
  حالة الطوارئ {émergente}
  plus ...
• la bandelette (n.) , f
  فريق
  plus ...
• camp (n.) , {Pol.}
  فَرِيق {سياسة}
  plus ...
• partie (n.) , {Droit}
  فَرِيق {قانون}
  plus ...
• côté (n.)
  فَرِيق
  plus ...
• plaideur (n.) , {Droit}
  فَرِيق {قانون}
  plus ...
• justiciable (n.) , {Droit}
  فَرِيق {قانون}
  plus ...
• la escouade (n.) , f
  فريق
  plus ...
• vice-amiral (n.) , {Mil.}
  فَرِيق {في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة}، {جيش}
  plus ...
• el conditionnel (n.) , m
  فريق
  plus ...
• el groupe (n.) , m
  فريق
  plus ...
• el contingent (n.) , m
  فريق
  plus ...
• la fanfare (n.) , f
  فريق
  plus ...
• la fête (n.) , f
  فريق
  plus ...
• la équipe (n.) , f, {Sport}
  فريق {رِيَاضِيّ}، {رياضة}
  plus ...
• capitaine (n.) , {Sport}
  كَابْتِن الْفَرِيق {رياضة}
  plus ...
• la équipe (n.) , f
  فريق رياضي
  plus ...
• équiper (v.)
  جمع في فريق
  plus ...
• opposition (n.) , {Pol.}
  فَرِيقُ ( أو حِزْبُ ) المُعَارَضَة {سياسة}
  plus ...
• ailier (n.) , {Sport}
  لَاعِب الْجَانِب الْأَيْمَن أو الْأَيْسَر مِن الْفَرِيق {رياضة}
  plus ...
• dribble (n.) , {Sport}
  وُجُود لَاعِب خَلْف صُفُوف دِفَاع الْفَرِيق الْمُنَافِس مُتَسَلِّلًا {رياضة}
  plus ...
• tournoi (n.) , {Sport}
  مُبَارَيَات تَصْفِيَة بَيْن أَنْدِيَة كُرَة الْقَدَم تَنْتَهِي بمنح الْفريق الْفَائِز دِرْع النَّصْر {رياضة}
  plus ...

les exemples

• L'équipe nationale d'intervention informatique d'urgence du Brunéi Darussalam
  فريق بروني الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية
• En 2004, il a institué l'équipe nationale d'intervention informatique d'urgence pour coordonner l'action menée au niveau national face à des menaces contre la sécurité de l'information et coopérer avec l'équipe d'intervention informatique d'urgence de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est à l'échelle régionale.
  وقد شكّلنا أيضا في عام 2004 الفريق الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية لينسق الردود الوطنية على المخاطر التي تهدد أمن المعلومات وليتعاون على الصعيد الإقليمي مع فريق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لمواجهة الطوارئ الحاسوبية.
• L'équipe nationale d'intervention informatique d'urgence agit en coordination avec les équipes locales et internationales, les fournisseurs d'accès, les fournisseurs de sécurité, les organes gouvernementaux et autres organismes intéressés en vue de faciliter la détection, l'analyse et la prévention des problèmes de sécurité sur l'Internet.
  ويقوم فريق بروني الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية بالتنسيق مع أفرقة مواجهة حوادث الأمن الحاسوبي المحلية والدولية ومع مقدمي الخدمات للشبكات ومقدمي الخدمات الأمنية والوكالات الحكومية والمنظمات الأخرى المعنية لتيسير كشف الحوادث الأمنية التي تشهدها شبكة الإنترنت ولتحليلها ومنعها.
• Formée en mai 2004, en collaboration avec l'AITI et le Ministère des communications, l'équipe nationale d'intervention informatique d'urgence du Brunéi Darussalam a pour vocation de jouer le rôle de « guichet unique » de confiance en cas de problèmes liés à la sécurité des systèmes informatiques et de l'Internet dans le pays.
  تأسس فريق بروني الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية في أيار/مايو 2004 بالتعاون مع هيئة صناعة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ووزارة الاتصالات ليصبح الوكالة الجامعة التي تُحال إليها الحوادث الأمنية المتعلقة بالحاسوب وبالإنترنت في بروني دار السلام والتي تحظى بأكبر قدر من الثقة على مستوى البلد فيما يتعلق بالتعامل مع هذه الحوادث.